今回紹介するのは、絵本、ヘザー・ゲイル文/ミカ・ソング絵/クウレイナニ橋本訳「ホオナニ、フラおどります」です。

主人公のホオナニは、ずっと「自分は男と女のまんなかにいる」と思っていました。 ある日、学校で高校生男子フラのチームがつくられる事になりました。メンバーに入りたいホオナニは「メンバーは、オーディションできめます」との先生の声で、自分もオーディションに参加する事にします。

この絵本は、ハワイ州ホノルルのホオナニ・カマイという実在の人物をモデルとしています。「自分を信じて、つよく、しっかりと」の言葉を胸に、フラに一生懸命なホオナニに勇気をもらえるお話です。

ホオナニ自身の感情にも、ホオナニの周りの人々の感情にも注目です。

ハワイの文化やマフーについて学びたい方、ホオナニに勇気づけられたい方、センターにお越しの際には、是非読んでみてください〜。