この度、プライドクルーズ大阪におけるミッション・ビジョンを策定いたしましたので、ご報告いたします。
We have formulated the mission and vision for the Pride Cruise Osaka.
◾️ミッション Misson
FUN, LEARN, TOGETHER
楽しさと学びの祝祭を通じて、大阪をもっとみんなのまちにする
Through fun and learning, making Osaka a city that embodies diversity and inclusion.
◾️ビジョン Vision
水上パレード”プライドクルーズ大阪”を通じて多様性と包摂を祝福する：水都大阪の魅力を活かして、LGBTQ+とアライの連帯のメッセージを内外に届ける
Celebrating Diversity and Inclusion through the Water Parade “Pride Cruise Osaka” : Highlighting the solidarity of LGBTQ+ individuals and allies both in Japan and globally through events in the beautiful setting of Water City Osaka.
プライドセンター大阪の楽しさと学びを地域と共有する：センターで育んだつながりを活かして、多様性と包摂への学びを深める持続可能なイベントを実施する
Sharing fun and learning with the local community: Organizing sustainable events that leverage the connections fostered at the Pride Center Osaka to deepen learning about diversity and inclusiveness.
多様な人たちがお互いを信頼し、支え合うまちをつくる：多様性をテーマにした協働イベントを通じて、地域、市民社会、行政、企業、教育機関のつながりを強化する
Realizing a community where diverse people trust and support each other: Strengthening collaboration among the local community, civil society, government, businesses, and educational institutions through diversity-themed workshops and community engagement events to build trust and solidarity.
